Вт. Окт 20th, 2020

Какое отношение зеленый имеет к Библии? Больше, чем мы могли бы ожидать, если принять новое издание Библии за чистую монету.

Хотя сам текст не нов, Библия с упором на окружающую среду — довольно зеленая идея. По словам издателя, цель книги — «показать, как мы можем заботиться о Божьем творении и защищать его».

HarperCollins выпустила новое издание под названием «Зеленая Библия». Хотя многим читателям знакомы Библии с красными буквами, в которых слова Иисуса напечатаны красным, новая Библия содержит более 1000 стихов, которые «зеленым цветом говорят о заботе Бога о творении».

HarperOne утверждает: «Зеленая Библия вооружит и воодушевит людей увидеть Божье видение творения и поможет им участвовать в работе по исцелению и поддержанию его».

Текст соответствует новой редакции стандарта (NRSV), которая была впервые опубликована в 1989 году. NRSV является редакцией более старой редакции стандарта. Хотя евангелисты могут предпочесть Новую международную версию (NIV), Зеленая Библия, тем не менее, напоминает нам о важном, но часто забытом аспекте Божьего откровения человечеству: согласно Бытие 2:15, Бог доверил человеку заботу об Эдемском саду. Некоторые Библии, такие как теперь исправленный немецкий перевод Лютера, также говорят о сохранении сада.

Сама «Зеленая Библия» напечатана на бумаге, которая, безусловно, производится из «хорошо управляемых лесов», 10% которой перерабатывается. Кроме того, чернила сделаны на основе сои, а обложка сделана из хлопка и льна.

В дополнение к библейскому тексту «Зеленая Библия» включает предисловие архиепископа Десмонда Туту и ​​эссе других выдающихся протестантских и католических лидеров, таких как Папа Иоанн Павел II и епископ Н.Т. Райт.

В номере от 29 сентября редактор Time Religion Дэвид ван Бима получил в основном положительный ответ.

В то время как Новый Завет уделяет больше внимания Великому повелению, чем поручению управителя, Зеленая Библия напоминает нам, что все творение является творением Бога, и мы должны хорошо о нем заботиться.

Поделиться ссылкой: